Should I use a mattress pad or protector, or will that block airflow?

Some waterproof protectors can reduce the breathability of the mattress surface. If breathability is important to you, look for protectors specifically designed to be both waterproof and breathable, and make sure they fit tightly without bunching.