Should I prioritize low motion transfer over other mattress features?

It depends on your situation. For couples with vastly different schedules or light sleepers who wake easily, motion isolation may be a top priority. If you rarely share the bed or aren't disturbed by movement, you might prioritize other factors like cooling, firmness, or pressure relief instead or choose a mattress that offers a good balance of all of these.