Is motion isolation important for back sleepers who share a bed?

Yes. If you share a bed and change positions or get up during the night, a mattress with good motion isolation (such as many foam and hybrid designs) helps prevent your movements from disturbing your partner. This is valuable no matter which position you sleep in, including on your back.