How should I test motion isolation during a trial period?

During your trial, have one person roll, get in and out of bed, and move around while the other lies still to see how much movement they feel. Pay attention to how easily you wake when your partner moves or returns to bed, and compare it to your experience on your previous mattress.