How should I care for a cheap mattress to get the most out of it?

Use a mattress protector to keep it clean, ensure it's on a supportive base, rotate it if recommended, and avoid jumping or placing heavy objects in one spot. Keeping the mattress dry, clean, and properly supported will help you get the most comfort and lifespan possible out of a budget product.