Do bed frames or floors affect motion transfer?

Yes, bed frames and floors can influence motion transfer. A sturdy frame on a solid floor (like concrete) will generally transmit less movement than a flexible frame on a springy floor; using a stable base and ensuring all legs are supported can help reduce extra movement beyond what the mattress isolates on its own.