Can I use the warranty to return a mattress that I find uncomfortable?

No. Warranties do not cover comfort preference, so you generally cannot return a mattress under warranty simply because you do not like how it feels. Comfort-related returns are handled under the retailer's return or trial policy, which usually has a much shorter window than the warranty period.