Can I use an adjustable-friendly mattress on a regular, non-adjustable frame?

Yes. Adjustable-bed-friendly mattresses can typically be used on regular platform beds, slatted frames with appropriate spacing, or even on top of a compatible box foundation. Their flexibility doesn't prevent them from working on flat bases it simply adds the option to pair them with an adjustable base if desired.