Can a mattress be both low motion transfer and responsive?

Yes, some mattresses especially well-designed hybrids and latex-foam combinations offer both good motion isolation and a responsive surface. The key is pairing pocketed coils or resilient foams with sufficient comfort layers to dampen motion without eliminating all bounce.